外媒 中美能源商业或成特朗普访华期间探讨重点 特朗普

　　当地时间10月30日，中国驻美国大使崔天凯在使馆就美国总统特朗普将应习近平主席邀请对中国进行国是访问答复了中外记者发问。在如何减少中国对美贸易顺差的问题上，崔天凯表现，双边贸易实质上是互利共赢的，否则就不会有贸易的存在。然而在当今世界，很难简略地定义或盘算贸易收益跟丧失，由于寰球工业链、价值链十分庞杂。不能通过一种产品或一段时光在贸易上是顺差仍是逆差，来断定贸易的得失。

　　对该报道，中石化、ArcLight和Freepoint均未予置评。但磅礴消息（www.thepaper.cn）留神到，中国石油新闻核心于11月1日转引了相干报道。

　　新闻人士称，这三家公司正在斟酌建筑一条输油管道，将德州帕米亚盆地的页岩油输送至美国墨西哥湾岸区出口。该项目还包含建设一个终端，可将200万桶原油装到超大型油轮上。这将下降美国原油出口中的相称大一局部物流本钱，从而使美国原油在亚洲更具竞争力。

　　据彭博社10月27日报道称，中石化与美方的合作项目还须要中国和美国政府的终极同意，目前特朗普政府正在就包括中石化投资在内的交易进行会谈，谈判成果可能是中美双方签署不具束缚力的备忘录，而不是最终合同。

　　假如协议达成，这可能有助于特朗普海内议程的推行。彭博社援引知情人士猜测称，中石化的投资有望每年减少中国对美国100亿美元的贸易顺差。同时，项目地点处于近来被飓风侵袭的地区，而特朗普因善后不力受到批驳，项目带来的经济效应将能够晋升特朗普的政治形象。

　　美国总统特朗普首次访华期近，对于中美能源合作的消息陆续曝出。

义务编纂：张玉

　　而据《参考消息》11月2日征引路透社报道,www.agx72.cn，知情人士流露，中石化正在评估在美国的两个项目，这些项目可进步墨西哥湾岸区的原油出口，并扩大加勒比地域的储油能力。

　　路透社报道称，中美能源贸易或将成为特朗普访华期间的讨论重点，知情人士称，在其中一个名目上，中石化可能会与美国大批商品贸易商Freepoint Commodities和美国私募股权公司ArcLight Capital Partners合作。

　　原题目：特朗普访华前中美经贸结果引关注，能源商业或成探讨重点

　　此前，美国商务部长罗斯9月访华时就曾表示，盼望特朗普此次访问能发生“无比好的详细成果”。

　　11月2日，中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长傅自应在国务院新闻办新闻宣布会上表示，特朗普访华期间，美国商务部部长罗斯将带领一个商务代表团随团到中国访问，将与中方独特举行有关的经贸运动，并签订一些贸易性的合作协定。

　　这三家公司还在研讨扩展圣克罗伊岛菩提树湾（Limetree Bay）终真个储油才能，并重启当地一个闲置的炼油厂。圣克罗伊岛是加勒比海美属维尔京群岛中的一个岛屿。

　　“咱们与这个团队的沟通是畅通的，并且在有些方面达成了一些共鸣，我们力争全力准备好特朗普总统访中国期间可以有必定的经贸成果，并且就下一步深入中美经贸协作门路做一些探讨，我们也冀望在特朗普此次拜访当中，双方可能获得踊跃的、求实的、互利的、均衡的成果，通过两国元首会见，推进中美经贸配合迈上新的台阶。”他说。

　　彭博社此前的报道称，在特朗普访华的背景下与中国切磋合作的美国企业中，有多家涉能源企业，包括通用电气、西屋电气、阿拉斯加管道开发公司等。其余可能正在谈判交易的企业中，还包括美国第一液化自然气（LNG）出口终端开发商钱尼尔能源公司（Cheniere Energy）。